In today's episode you will listen a dialogue at the Mall between the retail person and the customer.
E: Γεια σας! Μπορώ να σας βοηθήσω;/Hello! Can I help you?
D: Γεια σας. Ναι, θα ήθελα να κάνω ένα δώρο στη μαμά μου αλλά ακόμα δεν ξέρω τι./Hello. Yes, I would like to give my mom a present but I still don't know what.
E: Θέλετε κάτι σε ρούχα, παπούτσια, τσάντα ή κάποιο άλλο αξεσουάρ;/Do you want something in clothes, shoes, bag or any other accessory?
D: Χμμ.. Είδα εκείνη την τσάντα στη βιτρίνα και μου άρεσε πολύ./Hmm.. I saw that bag in the window and I really liked it.
E: Είναι όντως πολύ ωραία τσάντα και βγαίνει σε 3 χρώματα, μαύρο, μπορντό και καφέ./It is indeed a very nice bag and it comes in 3 colors, black, burgundy and brown.
D: Μπορώ να την δω και στα τρία παρακαλώ;/Can I see her in all three colors please?
E: Βεβαίως, μισό λεπτό. [...] Ορίστε./Of course, just a second. [...] Here you go.
D: Ααα η μπορντό μου αρέσει πολύ!/Oh, I really like burgundy!
E: Ναι είναι πολύ ωραίο χρώμα και το ύφασμα είναι από βιολογικό δέρμα. Θα θέλατε να δείτε και κάτι άλλο;/Yes, it is a very nice color and the fabric is made of organic leather. Would you like to see something else?
D: Μπορείτε να μου δείξετε και με τι παπούτσια μπορεί να συνδυαστεί αυτή η τσάντα;/Can you also show me what shoes can be combined with this bag?
E: Φυσικά! Τι νούμερο φοράει η μητέρα σας;/Of course! What size does your mother wear?
D: 36 - 37 και θα ήθελα να έχουν μικρό τακούνι/36 - 37 and I would like them to have a small heel.
E: Έχουμε αυτό εδώ το ζευγάρι που είναι πολύ κλασικό, μπορεί να φορεθεί σε διάφορες περιπτώσεις και ταιριάζει εξαιρετικά με την τσάντα./We have this pair here which is very classic, can be worn on various occasions and goes great with the bag.
D: Πολύ ωραία. Θα τα πάρω και τα δύο. Πόσο κοστίζουν;/Very nice. I'll take both. How much do they cost?
E: Σύνολο, 150 ευρώ.The total is 150 euros.
D: Μμμ, είναι λίγο ακριβά.. Μήπως μπορείτε να κάνετε μία καλύτερη τιμή;/Mmm, they are a bit expensive.. Can you make a better price?
E: Αν πληρώσετε μετρητά μπορώ να σας τα αφήσω στα 110 ευρώ./If you pay cash I can leave it to you at 110 euros.
D: Ορίστε./There you go.
Ε: Σακούλα θέλετε;/Do you want a bag?
D: Όχι ευχαριστώ. Καλή σας μέρα./No thanks. Have a nice day.
Ε: Επίσης./You too.